Skip to Content

Pautas de manutención infantil

Preguntas frecuentes
Haga clic en la pregunta para dirigirle a la respuesta correspondiente:
1) ¿Cuándo entraron en vigor las Pautas enmendadas?
2) ¿Dónde puedo consultar las Pautas enmendadas?
3) En las Pautas enmendadas, ¿hay una calculadora automática que ayude a determinar de inmediato las obligaciones de manutención?
4) ¿En qué casos se usarán las Pautas enmendadas?
5) ¿Se aplicarán automáticamente las Pautas enmendadas a mi caso?
6) ¿Cómo se calculan los créditos de mis otros hijos?
7)¿Cómo funciona el Ajuste del tiempo de residencia?
8)¿Cómo se calculan los costos del seguro médico de mi hijo y los costos de cuidados infantiles relacionados con el trabajo?
9) ¿Cómo se toman en cuenta los gastos de educación y los gastos especiales?
10) Mi excónyuge y yo tenemos el mismo tiempo de residencia con nuestros hijos. ¿Cómo tratan las Pautas enmendadas los casos de padres con tiempos de residencia iguales?
11) Yo pago impuestos estatales en otro estado. ¿Puedo deducir esos impuestos del ingreso bruto?
(12)¿Cómo se calculan los pagos atrasados?
(13) ¿Cuándo se atribuye el ingreso?
(14) ¿Cuándo se usa la mediana del ingreso bruto?
15)¿Cuáles son las diferencias más grandes entre las Pautas de proporción del ingreso implementadas el 26 de junio de 2006 y las Pautas enmendadas vigentes a partir del 22 de julio de 2008?
(16)¿Qué tipo de información necesito para usar la proporción del ingreso?

(1)       ¿Cuándo entraron en vigor las Pautas enmendadas?
El 22 de julio de 2008.

 

(2)       ¿Dónde puedo consultar las Pautas enmendadas?
El texto completo de las normas puede consultarse en  el Internet en: http://tn.gov/humanserv/rules/ruleregs.html

 

(3)       En las Pautas enmendadas, ¿hay una calculadora automática que ayude a determinar de inmediato las obligaciones de manutención?
Sí. Hay una calculadora automática gratuita. La calculadora reduce drásticamente el tiempo necesario para determinar las órdenes de manutención infantil en lugar de hacer cálculos manuales (después de llenar los campos, el tiempo se reduce de unos 25 minutos a dos minutos). Si no está leyendo estas Preguntas frecuentes en la web, consulte la dirección de Internet de la pregunta (2) anterior. Si las está leyendo en la web, haga clic AQUÍ para ir a nuestra página Descargas...

 

(4)       ¿En qué casos se usarán las Pautas enmendadas?
Las Pautas enmendadas se aplican a todos los casos de manutención infantil en los que la acción se solicitó antes o después de la fecha de vigencia de las normas o cuando, en la fecha de entrada en vigor de las normas o en fecha posterior, se celebra una audiencia que da lugar a una orden que establece, modifica o ejecuta la manutención infantil. [Una excepción es un caso que haya estado en proceso de apelación en un tribunal de apelación, como el Tribunal de Apelaciones de Tennessee, y que sea devuelto con instrucciones para calcularlo empleando las Pautas vigentes en alguna otra fecha.] Las modificaciones de las órdenes existentes deben cumplir los requisitos de las Pautas enmendadas.

 

(5)       ¿Se aplicarán automáticamente las Pautas enmendadas a mi caso?
Las Pautas enmendadas se aplicarán a todos los casos de manutención infantil en los que, en una audiencia celebrada en la fecha de entrada en vigor o en fecha posterior, se emite una orden nueva o modificada; sin embargo, no se hace ningún cambio “automático” en una orden de manutención infantil. Una de las partes del caso tendrá que solicitar la acción al tribunal que tenga la jurisdicción de la orden de manutención, o a la oficina de Manutención Infantil (Child Support) del Departamento. Esto se puede hacer de dos maneras:
1) solicitar una “Revisión y ajuste” a la oficina local de manutención infantil de su condado si usted está recibiendo servicios de manutención infantil actualmente, o si solicita esos servicios. El Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) llevará a cabo la revisión y determinará si se cumple con la norma de “variación considerable” o con otras normas de modificación de la orden existente, y obtendrá una orden judicial para modificar la orden existente o emitirá una orden administrativa que modifique el importe de manutención; o bien,
2) solicitar una acción del tribunal por cuenta propia o por medio de su abogado privado. Las mismas Pautas se aplican a los casos privados.
Los casos activos de Families First (el nombre de la versión de Tennessee del programa federal Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [TANF, Temporary Assistance to Needy Families]) son revisados por el Departamento al menos cada tres (3) años, sin que las partes lo soliciten. Las Pautas enmendadas se aplicarán a esas revisiones de cada tres (3) años que se realicen en la fecha de entrada en vigor de las nuevas Pautas o en fecha posterior.
NOTA: si en el momento en que usted solicita servicios el Departamento determina que usted adeuda pagos de manutención infantil, el Departamento intentará cobrar la manutención infantil no pagada por medio de una orden judicial o de una acción administrativa del departamento, como interceptación de reembolsos de impuestos sobre la renta; embargo de bienes financieros, compensación del trabajador (workers' compensation) o beneficios de desempleo; suspensión de licencias de conducir, de negocios, comerciales o profesionales; o algún otro medio de recaudación.

 

(6)       ¿Cómo se calculan los créditos de mis otros hijos?
Las Pautas enmendadas modifican el procedimiento para otorgar crédito del ingreso bruto por los demás hijos del padre o la madre, siempre que se cumplan las cualificaciones de crédito. Para poder recibir crédito por los demás hijos, el padre o la madre que solicita el crédito debe tener la obligación legal de la manutención del hijo y mantener realmente al hijo, sea en el hogar del padre o la madre o por medio de ayuda monetaria. En las Pautas enmendadas, estos hijos se denominan “otros hijos cualificados”. El crédito está disponible a todos los otros hijos cualificados, sea que residan en el hogar del padre o la madre o en otro hogar, y sea que los hijos reciban manutención del padre o la madre de forma voluntaria, según una orden preexistente de manutención infantil o de acuerdo con una orden de manutención infantil posterior. Esto es un cambio de lo dispuesto en las Pautas originales de proporción del ingreso vigentes el 18 de enero de 2005, las cuales exigían que el crédito por los hijos que recibían manutención según órdenes preexistentes se calculara separadamente de los otros hijos cualificados que “no viven en el hogar” del padre o la madre.
(A) Órdenes teóricas
Una orden “teórica” (llamada también orden “ficticia”) es la que se calcula con el fin de determinar el importe de crédito del ingreso bruto asignado a la manutención de los otros hijos cualificados del padre o la madre, antes de calcular la manutención de acuerdo con la orden que se está considerando. El importe de manutención que el padre o la madre pagaría para estos hijos se determina usando el ingreso del padre o la madre que solicita el crédito (menos los impuestos debidos al trabajo por cuenta propia), el número de hijos en la situación (que vivan principalmente con el padre o la madre que solicita el crédito o en otro lugar) y la Lista de manutención infantil. Este importe se denomina el “importe de la orden teórica”. La orden teórica está sujeta al límite legal existente de las obligaciones de manutención infantil para los padres con ingresos elevados el cual, si no existe variación, limita el importe de manutención a dos mil cien dólares ($2,100) para un (1) hijo y hasta cinco mil dólares ($5,000) para cinco (5) hijos o más. El crédito máximo es el 75% del importe de la orden teórica.
(B) Hijos que viven el 50% del tiempo o más en el hogar del padre o la madre que solicita el crédito
Si el padre o la madre tienen un hijo de otra relación, tienen la obligación legal de la manutención de ese hijo y el hijo vive con el padre o la madre el 50% del tiempo o más, el padre o la madre pueden deducir del ingreso bruto el setenta y cinco por ciento (75%) del importe de la orden teórica hasta el importe del límite legal antes descrito. Cuando los hijos viven en el hogar del padre o la madre, se supone que el padre o la madre mantienen al hijo. Por lo tanto, a menos que se demuestre lo contrario, no es necesaria ninguna otra prueba de manutención. El padre o la madre que solicita el crédito debe demostrar la obligación legal de la manutención y que el hijo vive con el padre o la madre el 50% del tiempo o más.
(C) Hijos que viven menos del 50% del tiempo en el hogar del padre o la madre que solicita el crédito
Si el padre o la madre tienen un hijo de otra relación, tienen la obligación legal de la manutención de ese hijo, se encargan realmente de la manutención de ese hijo y el hijo vive con el padre o la madre que solicita el crédito menos del 50% del tiempo, el padre o la madre pueden deducir del ingreso bruto un crédito igual a la manutención mensual promedio que proporcionan realmente a ese otro hijo cualificado hasta el 75% del importe de la orden teórica de manutención, limitado también por el importe del límite legal antes descrito, lo que resulte menor. Por ejemplo, si la orden teórica es de $500.00 por mes (75% de la cual es $375.00), pero el pago promedio real de los doce (12) meses anteriores es de solo $300.00, el crédito máximo permisible es de $300.00. El importe del crédito no se basa en si el otro hijo cualificado nació antes o después del hijo del padre y de la madre, ni en si el otro hijo cualificado recibe manutención voluntaria, según una orden de manutención preexistente o de acuerdo con una orden de manutención posterior.
El padre o la madre que solicita el crédito debe demostrar la obligación legal de manutención y los pagos monetarios realizados durante los doce (12) meses anteriores a la persona que tiene la responsabilidad primaria del cuidado del hijo. Para este crédito, se puede usar una prueba de remuneración “en especie”, como alimentos, ropa, pañales o fórmula, siempre que la remuneración “en especie” se haya reducido al importe monetario aprobado por el tribunal en el caso del otro hijo cualificado o confirmado por el padre o la madre que recibe la remuneración en el otro caso.

 

(7)       ¿Cómo funciona el Ajuste del tiempo de residencia?
Según las Pautas enmendadas, el número de “días”, o el número promedio de “días” si el caso incluye más de un (1) hijo, que los hijos permanecen con el padre o la madre de residencia alternativa o que no tiene la custodia (ARP, Alternate Residential Parent) determina si el ARP reúne los requisitos para un Ajuste del tiempo de residencia. Actualmente, un “día” se define como más de doce (12) horas de un período de veinticuatro (24) horas. Esta definición incluye un período de día o un período durante la noche.
Por ejemplo, la mayoría de los períodos de veinticuatro horas podrían ser de las 8 de la mañana del sábado a las 8:15 de la noche del sábado o bien, de la hora de salida de la escuela el miércoles por la tarde a la hora de entrada a la escuela el jueves por la mañana. Si el número de días promedio que el ARP pasa con los hijos es igual a noventa y dos (92) días o más en un año, o a sesenta y ocho (68) días o menos en un año, se puede aplicar el Ajuste del tiempo de residencia. El padre o la madre pueden presentar pruebas que contradigan la suposición de que el ajuste debe aplicarse en una situación en particular.
Si el ARP pasa sesenta y ocho (68) días o menos en un año con los hijos, la proporción de la obligación básica de manutención infantil (BCSO, Basic Child Support Obligation) correspondiente al ARP aumenta de acuerdo con un importe de estipendio (diario) basado en el número de días menos que los sesenta y nueve (69) que el ARP pasa con el hijo, es decir, [{(69 – número de días) / trescientos sesenta y cinco (365) x la proporción de la BCSO correspondiente al ARP} + la proporción de la obligación de manutención correspondiente al ARP].
Si el ARP pasa noventa y dos (92) días o más en un año, se multiplica un factor de .0109589 [2 / 182.5] por el tiempo de residencia del ARP, lo cual crea un multiplicador variable. El multiplicador variable se aplica a la BCSO para obtener el importe que representa los gastos del ARP correspondientes a la crianza del hijo. La parte proporcional correspondiente al padre o la madre de residencia primaria o que tiene la custodia (PRP, Primary Residential Parent) de los gastos del ARP se resta de la proporción de la BCSO del ARP, lo cual otorga al ARP un crédito por los gastos de crianza del hijo debidos al tiempo de residencia adicional.
En las situaciones de residencia dividida, sólo se toman en cuenta para el ajuste los días que el padre o la madre pasa con los hijos para quienes él o ella es el ARP. Si se incluyen varios hijos en la orden de manutención, para calcular el crédito, se usa el número promedio de días que el ARP pasa con todos los hijos.

 

(8)      ¿Cómo se calculan los costos del seguro médico de mi hijo y los costos de cuidados infantiles relacionados con el trabajo?
Según el modelo de Proporción del ingreso, el costo real de las primas de seguro médico correspondientes al hijo (médico y dental), los gastos médicos no cubiertos por el seguro y los cuidados infantiles relacionados con el trabajo se incluyen en el cálculo de la orden de manutención. Los gastos reales se dividen de acuerdo con el porcentaje del padre y de la madre de los ingresos combinados de ambos, y se toman en cuenta en la proporción de la obligación de manutención del padre y de la madre.

 

(9)       ¿Cómo se toman en cuenta los gastos de educación y los gastos especiales?
Después de calcular una BCSO, de ajustar el tiempo de residencia (según corresponda) y de añadir el costo del seguro médico, los gastos médicos no cubiertos por el seguro y los gastos de cuidados infantiles relacionados con el trabajo, los gastos de educación de los hijos en escuelas privadas o especiales se pueden considerar una variación del importe supuesto de manutención. El tribunal puede considerar también los gastos por conceptos como clases de música, campamentos, viajes y demás actividades que contribuyan al desarrollo cultural, social, artístico o atlético del hijo (gastos especiales) como variaciones de la Orden presunta de manutención infantil (PCSO, Presumptive Child Support Order). Antes de ser tomados en cuenta, estos gastos especiales deben exceder el porcentaje (7%) de la obligación básica de manutención infantil, a menos que las partes tengan un acuerdo diverso. Si se hace la variación, el tribunal debe incluir en la orden los motivos de esta y el importe de la orden si no se hubiera considerado la variación.

 

10)      Mi excónyuge y yo tenemos el mismo tiempo de residencia con nuestros hijos. ¿Cómo tratan las Pautas enmendadas los casos de padres con tiempos de residencia iguales?
Aun si el padre y la madre pasan exactamente el cincuenta por ciento (50%) del tiempo con un hijo, los padres deben completar una hoja de cálculo de manutención infantil para indicar los 182.5 días que pasa cada uno con el hijo. Este es el único caso en que se puede usar una fracción de día en el modelo Proporción del ingreso. La hoja de cálculo se completa de la misma manera que para todo caso de manutención infantil, y se incluyen a los demás hijos del caso en la misma hoja de cálculo.
Habrá una obligación de manutención infantil para los hijos que pasan exactamente el mismo tiempo con el padre y la madre, a menos que ambos tengan exactamente los mismos ingresos y gastos relacionados con el hijo.

 

(11)     Yo pago impuestos estatales en otro estado. ¿Puedo deducir esos impuestos del ingreso bruto?
No. Las normas no disponen una deducción por los impuestos pagados en otro estado.

 

(12)     ¿Cómo se calculan los pagos atrasados?
Los pagos atrasados se acumulan cuando la manutención no se paga como se ordenó, sea que se haya ordenado según un sistema de pautas de porcentaje fijo o un sistema de pautas de proporción del ingreso. En otras palabras, para calcular los pagos atrasados, se consulta el importe de pago adeudado y la frecuencia del pago en la orden de manutención. Se cuenta el número de pagos vencidos a partir de la fecha de la orden o de pagos atrasados desde la última decisión de pagos hasta la fecha actual y se multiplica por el importe de la orden. Se añade el importe de la decisión, si lo hay, al importe adeudado. Ese es el importe de manutención que se debió haber pagado. El importe que se debió haber pagado se compara con el importe de manutención que se pagó realmente en el mismo período. La diferencia es el pago atrasado.

 

(13)     ¿Cuándo se atribuye el ingreso?
El ingreso puede atribuirse cuando:
A) no existen pruebas confiables de ingresos; o bien
B) el padre o la madre está desempleado o subempleado de manera voluntaria o deliberada; o bien
C) el padre o la madre no tiene ningún bien que genera ingresos.
El ingreso no se atribuye automáticamente al padre o la madre debido a una situación en particular. La decisión debe tomarse según cada caso. En ninguna situación en particular se supone el desempleo o subempleo voluntario o deliberado. Se deben estudiar las circunstancias y decisiones intencionales del padre o la madre. Por ejemplo, existen muchos motivos posibles por los cuales el padre o la madre permanece en casa. Si el padre o la madre permanece en casa para cuidar a los hijos debido a que el costo de los cuidados infantiles sería superior a cualquier trabajo que el padre o la madre puede realizar de manera cualificada, eso tal vez no se considere desempleo deliberado. Si el padre o la madre permanece en casa debido a una preferencia personal, y el importe de ingresos que podría estar ganando excede el costo del empleo, eso puede considerarse desempleo deliberado.

 

(14)     ¿Cuándo se usa la mediana del ingreso bruto?
La mediana del ingreso bruto es un ingreso bruto anual de treinta y siete mil quinientos ochenta y nueve dólares ($37,589) para el padre y de veintinueve mil trescientos dólares ($29,300) para la madre, según los datos del Censo de los EE. UU. de 2006. La mediana del ingreso bruto se usa únicamente cuando no existen pruebas confiables del ingreso disponible. La mediana del ingreso bruto no se usa si existen pruebas suficientes de la capacidad del padre o de la madre para percibir dinero, antecedentes de ingresos u otra prueba confiable según la cual un tribunal puede determinar los ingresos del padre o de la madre.

 

(15)     ¿Cuáles son las diferencias más grandes entre las Pautas de proporción del ingreso implementadas el 26 de junio de 2006 y las Pautas enmendadas vigentes a partir del 22 de julio de 2008?
Una de las grandes diferencias es la manera en que se aplica el Ajuste del tiempo de residencia. Consulte la pregunta (7) de las Preguntas frecuentes. Otras diferencias incluyen: actualización del ingreso atribuido, nivel de pobreza y los impuestos del trabajo por cuenta propia, eliminación de la diferencia entre gastos deducidos de nómina y no deducidos de nómina, aclaración de que la prohibición contra la modificación de la manutención vencida hasta que se solicita una acción apropiada se aplica a todos los casos de manutención infantil en los tribunales de Tennessee y la modificación de las hojas de cálculo para adaptarlas a los cambios de las Pautas.

 

(16)       ¿Qué tipo de información necesito para usar la proporción del ingreso?


Para los casos que se consideran para el establecimiento de una orden inicial o para la modificación de una orden existente:
General:

1. Número de hijos que reciben manutención en este caso

2. Nombre y fecha de nacimiento de cada hijo que recibe manutención en este caso

Madre:

Padre:

3. Nombre completo de la madre

3. Nombre completo del padre

4. Fecha de nacimiento de la madre

4. Fecha de nacimiento del padre

5. Número de Seguro Social de la madre

5. Número de Seguro Social del padre

6. Domicilio postal de la madre

6. Domicilio postal del padre

7. Nombre del empleador de la madre

7. Nombre del empleador del padre

8. Domicilio del empleador de la madre

8. Domicilio del empleador del padre

9. Ingreso bruto anual de la madre proveniente de todas las fuentes y tipos de ingreso (por ejemplo, salarios, sueldos, comisiones, intereses, beneficios por desempleo, pagos de asistencia social, pagos de Seguro Social de cualquier tipo, etc.)

9. Ingreso bruto anual del padre proveniente de todas las fuentes y tipos de ingreso (por ejemplo, salarios, sueldos, comisiones, intereses, beneficios por desempleo, pagos de asistencia social, pagos de Seguro Social de cualquier tipo, etc.)

Ajuste del tiempo de residencia:

10. Número de días que el hijo pasa con la madre anualmente.

10. Número de días que el hijo pasa con el padre anualmente.

Gastos adicionales:

11. Costo mensual de los cuidados infantiles relacionados con el trabajo.

11. Costo mensual de los cuidados infantiles relacionados con el trabajo.

12. Costo mensual de la prima del seguro médico correspondiente a los hijos que reciben manutención en este caso.

12. Costo mensual de la prima del seguro médico correspondiente a los hijos que reciben manutención en este caso.

13. Costo mensual de los gastos médicos recurrentes no cubiertos por el seguro de los hijos que reciben manutención en este caso.

13. Costo mensual de los gastos médicos recurrentes no cubiertos por el seguro de los hijos que reciben manutención en este caso.

Créditos del ingreso:

14. Comprobante de pago de manutención infantil para los otros hijos cualificados que viven con este progenitor menos del 50% del tiempo.

14. Comprobante de pago de manutención infantil para los otros hijos cualificados que viven con este progenitor menos del 50% del tiempo.

15. Impuestos debidos al trabajo por cuenta propia y comprobante de pago.

15. Impuestos debidos al trabajo por cuenta propia y comprobante de pago.

16. Nombres y fechas de nacimiento de los otros hijos cualificados de la madre que viven con ella el 50% del tiempo o más.

16. Nombres y fechas de nacimiento de los otros hijos cualificados del padre que viven con él el 50% del tiempo o más.

17. Nombres y fechas de nacimiento de los otros hijos cualificados de la madre que viven con ella menos del 50% del tiempo y comprobante de pago.

17. Nombres y fechas de nacimiento de los otros hijos cualificados del padre que viven con él menos del 50% del tiempo y comprobante de pago.

18. Prueba de la obligación legal de manutención infantil del hijo para quien se solicita el crédito.

18. Prueba de la obligación legal de manutención infantil del hijo para quien se solicita el crédito.

Variaciones: (La lista no es exhaustiva.)

19. Prueba de las variaciones:
Debidas a bajos ingresos; prueba de ingresos (el ingreso bruto ajustado anual debe ser de $9,645 o menos).
Debidas a dificultades; prueba que demuestre que una disminución o un aumento del importe de manutención por motivo de la modificación de una orden ocasionaría dificultades a la madre.
Debidas a gastos educativos extraordinarios; prueba del costo de la educación privada o para necesidades especiales, de la necesidad del hijo de recibir esa educación y las decisiones anteriores de los padres acerca de la educación.
Debidas a gastos especiales; pruebas del costo de los gastos especiales (clases de música o arte, viajes especiales, costos de entrenamiento deportivo, banda escolar de música, etc.) y motivos que justifiquen el gasto.
Graves problemas en la capacidad para cuidar a los hijos si se reduce la orden; prueba de que la reducción de la manutención tendrá efectos graves en la capacidad para proporcionar la vivienda, alimentación y vestido mínimos suficientes para los hijos.

19. Prueba de las variaciones:
Debidas a bajos ingresos; prueba de ingresos (el ingreso bruto ajustado anual debe ser de $9,645 o menos).
Debidas a dificultades; prueba que demuestre que una disminución o un aumento del importe de manutención por motivo de la modificación de una orden ocasionaría dificultades al padre.
Debidas a gastos educativos extraordinarios; prueba del costo de la educación privada o para necesidades especiales, de la necesidad del hijo de recibir esa educación y las decisiones anteriores de los padres acerca de la educación.
Debidas a gastos especiales; pruebas del costo de los gastos especiales (clases de música o arte, viajes especiales, costos de entrenamiento deportivo, banda escolar de música, etc.) y motivos que justifiquen el gasto.
Graves problemas en la capacidad para cuidar a los hijos si se reduce la orden; prueba de que la reducción de la manutención tendrá efectos graves en la capacidad para proporcionar la vivienda, alimentación y vestido mínimos suficientes para los hijos.

Documentos que pueden servir como comprobantes: (La lista no es exhaustiva.)

Historial de pagos de manutención infantil obtenido del secretario del tribunal o de la oficina de Manutención Infantil del Departamento de Servicios Humanos o de su sitio en Internet; copia de las órdenes judiciales de manutención infantil firmadas; confirmaciones voluntarias firmadas de la paternidad; acta de nacimiento del hijo; expedientes escolares; registros de servicios públicos; registros fiscales; recibos de dinero o cheques cancelados, o ambos, de la manutención infantil o de los pagos monetarios hechos para el cuidado de los hijos; comprobantes de pagos del seguro; comprobantes del pago de cuidados infantiles relacionados con el trabajo; comprobantes de los gastos médicos no cubiertos por el seguro; talones de pago o estados de cuenta de salarios; comprobantes de pagos de compensación por desempleo o de compensación al trabajador; y registro de ingresos del Seguro Social.

Atrás